public notice

Kunqu seems to have come back into public notice overnight, unexpectedly creating a new fashion.

仿佛一夜之间, 沉寂多年的昆曲又重新进入大众的视野,并以出人意料的声势掀起时尚风潮.

His drawings have come into public notice.

他的画已引起公众的注意.

The Customs shall implement the decision from the effective date set forth in the public notice.

海关自公告规定实施之日起执行.

Should we write something to media that make public notice?

我们该不该写点东西给媒体以引起公众的注意 呢 ?

The scandal soon passed from public notice.

那件丑闻不久就不再受世人的注目了.

According to regulations, no more than 5 % of the holdings, do not require a public notice.

按照规定, 增持不超过5%时, 都不需要发布公告.

Professor Hirsch is to be commended for bringing the state of our educational system to public notice.

在赫希教授的努力下，我们教育体系的现状引起了公众关注，为此对他应该给予嘉许。

Reports of the aforementioned investigation, evaluation, and recommendation shall be prepared for announcement by public notice.

前项之调查 、 评估及建议应作成报告公告之.

His writings brought him into public notice.

他的著作使他受到公众的注意.

His drawings come into public notice.

他“的”画已引起“公众”“的”注意.